繁體中文
English
日本語
한국어
交通部観光署は世界的な高齢化に対応し、年配者の観光潜在力に注目し、昨年立ち上げた「凰金Golden Years」旅行ブランドに続き、来年は「凰金ツアーGolden Years」のライセンスを導入します。これにより旅行会社に対してゆっくりと旅行し、お年寄りも若者もともに学び、食事、宿泊、観光、ショッピング、移動の5つの主要指標に準拠した高品質なツアーを提供するように指導します。観光署は多くの年配の芸能人やインフルエンサーを招待し、プロモーションビデオを撮影したり、ファムトリップに参加したりしてもらいます。異なる心の状態で「凰金」ツアーの新しい魅力を探索し、台湾で最も美しい瞬間を最適な年齢で楽しむための案内を行ないます。
「凰金Golden Years」は年配者の旅行ニーズに焦点を当てた新しいブランドであり、年配者の友達が適切な旅程を満喫し、友達を作り、旅の素晴らしい瞬間を共有できるようにします。台湾には多くの美しい景色があり、国内外の高齢者が家族や友達と一緒に台湾を楽しむことを歓迎しています。
交通部観光署の林信任副署長も午前中に記者会見に出席し、ランタンに「凰金」と揮毫して、現場のゲストと一緒に写真を撮りました。これは凰金ツアーの認証が間もなく始まることを象徴しています。林副署長は「年配者層は時間と能力を持っており、私たちが最初に狙いたい顧客層です。2023年には台湾の医療ケア指標が世界一となることが見込まれています。台湾をヘルスツーリズムの第一ブランドに育て上げ、国内外の年配の旅行者を引き寄せたいと考えています。交通部観光署はまた「凰金ツアーGolden Years」の認証マークを導入する予定であり、来年には正式にスタートする予定です」と述べました。
観光署は今後、「凰金ツアー」の認証を取得するツアーは食事、宿泊、移動、観光、ショッピングの5つの側面の基準を満たすだけでなく、【慢：ゆっくりと旅をし、ゆっくりと遊ぶ】、【養：養生にこだわる】、【楽：ともに楽しく遊ぶ】、【学：知性の学習】といった4つの特性も備えています。記者会見では8つの旅行会社が11の凰金デモツアーを披露し、来年からは観光局が認証を受けた凰金ツアーをより多くの旅行会社がサポートし、年配者の方はニーズに合った優れた凰金認証ツアーを選択できます。台湾の美しさを健康で自由なスタイルで巡ることを期待しています。
観光客の公共交通機関の利用を促すため、魅力周遊ルート「台湾好行」は今年新たに18ルートを開設し、台湾全土のルートは合計69ルートとなります。また、同時に追加便も追加され、現在では月間1,400便以上が増便されます。
政府は感染症収束後の国際旅行市場の活性化と国境開放後の個人旅行者の利便性向上を図るため、「乗車半額割引」、「増便」、「新たな観光ルート」および「地元の特色を融合させた景観スポットのリクエスト・スポット」など4つの施策を推進します。このうち、電子乗車券（モバイル決済含む）を利用して、優待路線の運賃を半額でご利用いただける「半額乗車割引」キャンペーンを2023年5月20日から開始しており、7月末までに累計83 万人以上の乗客が乗車し、その数は増加し続けています。また、「新観光ルート」では、日月潭国家風景区管理局が提案する日月潭と阿里山を結ぶ「日月潭ー阿里山線」など、新たな観光名所ルートを追加しました。外国人観光客に最も人気のある2つの観光名所を結び付けています。金門県政府(県庁）が提案した「国境の西線」はクルーズ式のバス運行で、新しくオープンした金門大橋を経由して大小の金門島の観光地を結んでいます。金門の歴史と文化の発展を深く体験でき、それぞれのルートには独自の特色があります。行楽客の方は期待する価値があります。
「台湾好行」のシャトルバスを利用すると、台湾のすべての主要な観光スポットを便利に移動できます。地球にも優しく、グリーンな旅行方法となっています。2024年8月31日まで半額割引をご利用いただき、台湾の絶景を存分に満喫してください。観光スポットを結ぶバス「台湾好行」の各種情報については「台湾好旅」の公式サイトをご覧ください。
台湾観光局は、今年5月に女優の川口春奈さんをイメージキャラクターに起用し、「ビビビビ！台湾 さあ、好奇心の旅へ。」のキャッチコピーでCMを撮影し、コロナ期間中、抑えられていた台湾への思いを呼び起こしたのに続き、9月には50年の歴史を誇るファッションと流行の発信地・渋谷PARCOと提携し、「台湾版PARCO」のイベントを実施します。日本の芸術家とデザイナーとともに、日本の街角で台湾の独特なグルメや音楽文化、小物マーケット、アートクリエイトなどの要素を備えた作品を、2023年9月1日から1か月限定で展示します。PARCOによりますと、台湾は日本でも愛されており、日本人にとっても旅行しやすい場所だということです。そして、PARCO50周年に台湾観光局と「Taiwan in PARCO」の企画を通じて、クリエイターと商店の協力によってグルメと音楽、そして芸術を中心に渋谷PARCOが映し出す「台湾」のイメージを感じてほしいということです。9月は東京に台湾の濃厚な空気が漂うことでしょう。
9月8日から18日にかけてはPARCO B1 GALLERY Xで日本の芸術家が想像する「台湾」のイメージをテーマとした創作展「空想台湾」が開催されます。これはA.N.D. TOKYOによるキュレーションで、「台湾」をテーマとしたインディーズ作品が展示されます。音楽と展示を通じて、自分たちの価値観や文化に対する敏感さ、日本の若者たちに台湾のイメージを伝えます。芸術のほかに、台湾の食べ物も楽しむことができるのが、台湾の屋台の雰囲気を演出したPARCO地下一階のCHAOS KITCHENです。台湾風のデコレーションのほかに、地元業者による滷肉飯をテーマにした特色ある創作料理も楽しむことができます。そのおいしさは、実際に試した美食家が「カレーと台湾の滷肉飯が合体することで、普段慣れ親しんだ味が全く別のものに変わるなんて思いもしなかった。とても斬新な感覚！」と絶賛するほどです。
昨日(9月10日)、台湾観光局の林信任副局長は、愛知県台日観光サミットに参加した後、渋谷PARCOの式典に出席しました。林副局長は、日本の芸術家による台湾に対する想像をテーマとした創作を鑑賞し、日本の芸術家の独特な感性を絶賛したほか、鑑賞後の自身の心情について、今年のキャンペーンのキャッチコピー同様「ビビビビ！」と好奇心のレーダーが激しく反応したと語りました。そして、「Taiwan in PARCO」を見学した後、実際に台湾を訪れてほしいと呼びかけました。また、9月の東京は台湾月間のようで9月16日と17日は、東京上野公園で「TAIWAN PLUS 2023 台日一緒に」と題したイベントが開催され、観光局も中華文化総会や関連部門と連携して台湾のソフトパワーを展開することで、より多くの日本の人々を台湾への旅にいざないます。
台湾観光局は今回、PARCOとの協力により文化交流を通じて台湾の多元的な旅の表情を知ってもらい、日本人旅行客の台湾に対する関心と興味をかき立てることを願っています。この渋谷で巻き起こった台湾の風が日本人旅行客を台湾に呼び寄せ、想像から現実の世界へと、台湾の風情を実際に触れてもらいたいです。イベントは9月末までです。日本の台湾ファンのみなさん、PARCOで最もファッショナブルな台湾の風情をお楽しみください。
交通部観光局は「台湾観光バス」の旅行事業者22社とパッケージ旅行83旅程を統合し、今年7月1日から12月31日まで、平日、休日に関わらず2名様が同じ行程に参加した場合、1名様は無料となるキャンペーンを開始します。コロナ禍も落ち着いてきているので、観光客の方はこれらを利用して、台湾各地の美しさを再び探索しに出かけてみてください。
出発日3日前（離島からのお客様は出発日5日前）までに「台湾観光バス」のウェブサイトで予約、または、旅行会社まで直接お問い合わせください。このほか、宿泊が必要な場合は旅行代理店に連絡し、宿泊施設の予約や送迎サービスなどをご相談ください。詳細につきましては、台湾観光バス公式サイトよりお問い合わせ、およびご注文をお願いいたします。
「台湾観光バス」は国内外の観光客を対象に、台湾高速鉄路、台湾鉄路、空港などの主要駅やホテルから国内の主要観光地までの移動サービスを提供します。催行人数を少なくし、車内では「Wi-Fiや専門ガイドなど」車内専用の行き届いたサービスを提供します。現時点では乗客のニーズと好みに応じて、養生と癒し、歴史文化古跡、SNSの人気チェックインポイント、話題のアクティビティ、集落文化の体験、秘境探訪など、6つのテーマ性のあるディープなツアーが計画されています。地元の特色ある飲食および体験イベントを提供し、各国家風景区および地域の観光サークルのリソース、ディープな体験ができる景観スポットの特色を組み合せています。ツアーは台湾全土および離島エリアにおよびます。行楽客の方はまず関連ツアーを事前にご予約ください。台湾観光の目玉と美しい風景を存分に観賞し、体験しましょう。
日本政府は、5月に「いまこそ海外！宣言」を発出し、また「アウトバウンドの本格的な回復に向けた政策パッケージ」も推進しています。これと時を同じくして、台湾観光局も、日本の20-39歳女性層に対し、特に「アフターコロナでは、海外に一番行きたい」と考える旅行客層を獲得するべく、清々しいイメージと親しみやすいキャラクターで日本のCM女王と呼ばれる、川口春奈さんを本年度の日本向け台湾観光イメージキャラクターに起用し、本日（6月23日）、東京で新しい台湾観光プロモーションビデオを発表。若い世代の方々を中心に、川口春奈さんとの好奇心あふれる新たな台湾の旅をお届けします。
6月23日に正式発表する観光プロモーションビデオは、「ビビビビ！台湾！さあ、好奇心の旅へ。」をテーマに、グルメ、文化、自然、アクティビティなど、各ジャンルにおける新たな台湾の魅力を伝える内容となっています。映像には、川口春奈さんが実際に仲の良い友人である岡本あずささんと、台湾を5日間旅し、二人が台北、台中、高雄で知られざる台湾の新しい魅力に引き込まれていく姿が映しだされ、カメラは二人が旅の中でテンションを上げる様子やワクワクする表情をイキイキと捉えています。本年度のテーマ「ビビビビ！台湾！さあ、好奇心の旅へ。」には、日本の皆さんに映像を通じて、台湾での忘れられない景色や味を思い出していただきながら、そしてさらに新鮮で面白い台湾の新しい旅スタイルを、ぜひご自身で体験していただきたいとの思いが込められています。「ビビビビ！」は、レーダーから出る音ですが、台湾に来ると、誰でも「好奇心レーダー」が解き放たれ、そして「ビビビビ！」と鳴り響きます。ぜひ、台湾で、新しく忘れられない旅を。そしてまた、「ビ」は日本語の「美」との発音も近く、「ビビビビ！」は、台湾旅行も象徴しています。台湾旅行でぜひ、台湾だけの「美景（景色の良さ）」、「美人（人の良さ）」、「美食（食の良さ）」そして「美質（質の良さ）」を感じていただきたいと思います。
日本女性の間では、友達との女子旅が流行っていますが、今回のプロモーションビデオでも、川口春奈さんと大親友の岡本あずささんが、自然な姿で旅を楽しみ、その仲の良さが見うけられます。台北の軍艦岩では、二人は声を掛け合いながらサクサクと登り、また台中の后豊サイクリングコース、高雄の駁二芸術センターでも息のあった様子を見せ、ライディングを楽しんだり、ベイエリアで変顔をしたりと、映像を通じて、二人の元気な台湾旅を感じていただけます。
台湾観光局東京事務所鄭憶萍所長は、「今年(2023年) 1-4月までの、日本から台湾への旅行客は18万8,189人（延べ人数）に達し、日本は第3位の訪台旅行市場となっています。今回発表するプロモーションビデオをテレビCM、屋外電子看板、ソーシャルメディア、駅広告など、全国の様々なチャネルで積極的に発信すると同時に、川口春奈さん個人のYouTubeチャンネル、渋谷PARCOでの台湾体験イベント、インフルエンサーによるSHOWROOMバトル、口コミマーケティングなど、イメージキャラクターやインフルエンサーの影響力を利用して、様々な広報PRを展開していきます。日本の旅行客に、台湾の新しい魅力を感じていただき、コロナ前の訪台人数水準まで、可能な限り早く回復し、台湾観光客600万人という目標を達成したいと考えております。」と述べています。
「ビビビビ！台湾！さあ、好奇心の旅へ。」プロモーションビデオ特設サイト
北観処では北海岸の全体的な視野によって地元の自然景観や歴史文化の物語をインタラクティブなマルチメディア方式で白沙湾ビジターセンター内の展示エリアに展示しています。これにより皇冠海岸沿線の目玉スポットが分かりやすくなっており、アメリカの「Muse Design Awards 2023」の室内デザイン部門(Interior Design - Service Centers)で銀賞を受賞しました。台湾は再び国際的な注目を集めることができました。
白沙湾は毎年、約百万人の行楽客が訪れ、海外のフリー旅行者のお気に入りの休憩スポットとなっています。白沙湾風景区のレジャー施設およびサービスの品質をアップするため、北観処では2020年から白沙湾ビジターセンターの建築群を改善する計画を立て、2022年11月5日に完成し、正式にオープンしました。
